„Златното хвърчило“

Автор: Дежьо Костолани
Народност: Унгарска
ISBN: 978-619-176-087-9
Година: 2016
Корици: меки
Страници: 308
Цена: 12 лв.

Авторът Дежьо Костолани е смятан за един от най-добрите представители на унгарската новелистика.
Златното хвърчило е най-красивият роман на Костолани, отразява чувствата и идеите на една отминала епоха, както и преживяванията от детството на самия автор, изречени чрез неговите герои. Действието се развива в незначителен малък град, наречен Шарсег („Кален край“ на унг.), където се разиграва трагедията на един хуманист. Антал Новак е учител с либерални идеи, верен на принципте си. Той се опитва да намери общ език с младото поколение – с учениците и с дъщеря си, но усилията му трудно срещат разбиране. Носталгичната идилична атмосфера се сблъсква с безгрижието на младостта. Героите на романа по свой път търсят решение на въпросите за човешките ценности, за избирането на поприще, по различен начин разбират философията на живота, като някои от тях не спират пред нищо, дори пред жестоки постъпки, за да намерят своето щастие.
Книгата е преведена на Стефка Хрусанова.

„Камбаните на Айнщайн“

Автор: Лайош Грендел
Народност: Унгарска
ISBN: 978-619-176-007-7
година: 2013
корици: меки
страници: 156
Цена: 10 лв.

Авторът, Лайош Грендел, е словашки и унгарски писател, критик и университетски преподавател. Роден е на 6 април 1948 г.
Ранните му разкази и романи са изпълнени с чувство за хумор и ирония, а в по-късните му творби се разглеждат проблемите на унгарското малцинство в Словакия. В произведенията си той анализира много предания, приказки, легенди и съвременна унгарска литература. Носител е на множество награди.
 Камбаните на Айнщайн е гротескно-абсурдна сатира за рухването на комунизма, която ни среща с Фери Месарош, който става заместник директор в един замаскиран като шивачница институт и с времето се забърква във все повече абсурдни ситуации.
С този роман Ви предлагаме да разгледате комунизма в Чехословакия и неговото падане, от гледна точка на човек, който е бил участник в системата, макар и да не е вярвал в ценностите й. Книгата е написана със самоирония, чувство за хумор и известна доза сюрреализъм, а обезличаването, превърнало се в самоцел, ни препраща към творчеството на Оруел. Въпреки спонтанната си съпротива, героите успяват да запазят своите усмивки, които успяват да се отразят и у читателя.

„Принудително Освобождение“

Народност: унгарска
Автор: Ласло Мартон
Превод: Стефка Хрусанова
ISBN: 978-619-176-055-8
Година: 2015
Корици: меки
Страници: 166
Цена: 14 лв.

Действието на романа „Принудително освобождение“ се развива в края на ХVII век, когато императорските войски окончателно прогонват турците от Унгария и слагат край на управлението на чуждите завоеватели. Главният герой, младият унгарски благородник Шандор Карои, научава, че по-големият му брат, Ищван Карои, смятан за загинал в битка, в действителност е жив.
Чрез приключенията на двамата братя авторът представя историческите събития в Унгария: борбата срещу поробителите, освобождаването на столицата Буда, сраженията за Трансилвания, битката при Зента и др. Ласло Мартон съчетава елементите на бароковия приключенски роман и на реалистичния исторически роман, като използва и някои похвати на постмодернизма.
Романът е първата част от поредица „Братството“, от която на български може да откриете и „Трите капки кръв на Рая