„Вълнения“

Автор: Фредерико Гарсия – Лорка
Преводач: Мария Пачкова
Народност: Испанска
ISBN: 978-619-176-030-5
Година: 2014
Корици: меки
Страници: 212
Цена: 16 лв.

Вълнения от Федерико Гарсия Лорка (1898-1936) е антология, от която българският читател за първи път ще може да се запознае с художествената проза на рано загиналия испански поет. В антологията са подбрани най-значимите негови творби. Включени са пътеписи, импресии, поеми в проза и др. В тях ясно се вижда на какво се дължи огромната слава на Лорка и възхищението на неговите съвременници, начело с Хорхе Гилен, Пабло Неруда, Луис Бунюел и много други. Непреходната красота, сила, емоционален заряд и проникновеност на всеки опус изненадват дори близо век след публикуването им. Хорхе Гилен споделя: „Лорка се налагаше сякаш по необходимост с онази непосредствена и крайно проста сила на очевидното“, а Пабло Неруда е дори по-невъздържан: „Никога не съм виждал, събрани като в него, изяществото и духът, окриленото сърце и кристалният водопад… Той бе същество, което умножаваше красотата“.