Блог на издателството

Вече може да посетите и блога на издателство Гутенберг, където ще намерите по-подробна информация за новите издания, откъси от наши книги и да проследите отзивите за издателството и неговата продукция в медиите.

Стихосбирката „Лично пространство“ е вече на българския книжен пазар

Лично пространство“ събира в концептуален проект „сърдитото момиче“ на съвременната румънска поезия – Елена Владаряну – с един от най-известните румънски художници – Дан Пержовски. Текстовете на Елена Владаряну са изградени като плетеница от лични мисли, статии от румънската преса, улични графити, цитати от лайфстайл списания, каталози на Икеа, сайтове за здравословно хранене и театрални спектакли. Те влизат в пряк диалог с рисунките на Дан Пержовски, известен със силната си социална и гражданска позиция като артист.

Поезията на Елена Владаряну се отличава с провокацията, заложеното в нея игрово пространство и непрестанните й опити да взриви езика. Тя е журналист в Румънското национално радио, където води предаване за кино, пише за печатната преса и е автор на няколко пиеси. Силното игрово и сценично измерение на текстовете й се усеща както в театралните спекаткли и пърформансите, така и в книгите й с поезия.

Повече информация за стихосбирката може да получите тук.

„Край езерото“ на Петер Алтенберг е вече на книжния пазар

Може да откриете на книжния пазар сборника с избрана проза „Край езерото“ на австрийския писател Петер Алтенберг. Книгата се появява на българския пазар сто години след смъртта на автора, когато е била издадена и първата му книга на български, и деветдесет и осем години след като у нас е била издадена последната му книга.

Бохемският живот принуждава автора да съществува в мизерия, макар и да е номиниран за Нобелова награда; след епохата на сецесиона и постимпресионизма детайлите в текстовете му се замъгляват и губят своята яснота и еднозначност; иронията пък губи своя контекст; обаче философията на живота, която те изразяват, все така диша и не спира да звучи съвременно в кратките му прозаични опуси.

Повече за иданието може да прочетете тук.

Мартин Петков в Dada Cultural Bar

Стихове, кино и представяне на романа „Светът е само начало“ (Мартин Петков).

Всичко започна с намерението за „представяне“ на още една книга. И с усещането за умора и отегчение. Още една книга, какво толкова. Но постепенно идеята се измени, преформатира се и дори стана леко налудничава.
Трудно и дори ненужно е да представиш или да преразкажеш 170 страници прозаичен текст. Или пък други хора да говорят за него и за неговия автор. Но е хубаво, когато идеите на „Светът е само начало“ могат да бъдат показани в образи, стихове и кратки диалогични епизоди.
Светът е само начало, но той може да бъде начало на толкова много прекрасни неща. Така се появиха „Свободни съединения“ – между хора, текстове, идеи и образи.

Заповядайте!
И ще видите фантастично красивия рисуван филм „Баба“ на Роза Колчагова (Roza Kolchagova).
Ще чуете стихове от известни и неизвестни автори (Зимни птици +, live 2018).
Ще се позабавляваме заедно със света днес и ще помечтаем за света – утре (Представяне на епизоди от роман).
На 03-ти октомври, от 19.00 часа, в DaDa Cultural Bar.
И не забравяйте – Светът е само начало!

Може да последвате линка към събитието във фейсбук от тук.

Излезе сборник с класическа китайска лирика от III в. пр. Хр. – X в. сл. Хр.

Можете да окриете на книжния пазар сборника с класическа китайска лирика „Изгрев до птица„, с който ще се потопите в древен и загадъчен Китай.
Старокитайската лирика е не само неповторима по своето тематично богатство и своята изразителност, а и по яснотата на своя език. Редом с личните вълнения са отразени съперничествата за властта, пререканията между големите фамилии, нашествията на чужди племена, селските бунтове.
В настоящия сборник са включени поети, прочути с изящната си форма (Уан Уей), с ясния си език (Ду Фу), със сложната си образност (Ли Шан-ин) или с предизвикателния си изказ (Ли Хе). Присъства също Тао Юан-мин – един от малкото, които използват обикновен, ежедневен език и оказва влияние върху Уан Уей, Ду Фу и Хан Ю. Представени са също някои от първите китайски поетеси като полумитичната Су Сяо-сяо.

Повече информация за изданието може да откриете тук.

Може да откриете на книжния пазар „Дихание от сянка“

Сборникът „Дихание от сянка“ с избрана проза на руския писател Евгений Замятин, по известен у нас с антиутопичния си роман „Ние“, вече е на книжния пазар.
В настоящия сборник ще можете да прочетете десет кратки произведения в проза, преведени на български език от Румяна Евтимова. Като тези произведения са: „Автобиография“ (1928), „Девойката“ (1910), „Пройдохата“(1913), „Алатир“ (1914), „Африка“ (1916), „Островитяни“ (1917), „Знамението“ (1918), „Мамай“ (1920), „Стенка Разин“ (1932-1933), „За моите съпруги, за ледоразбивачите и за Русия“ (1932).

Повече за изданието може да научите тук.

Вече може да откриете книгата на аржентинския автор Рикардо Молинари на книжния пазар

Излезе на книжния пазар „Сенки от блясък“ – двуезично издание с избрани стихотворения на аржентинския автор Рикардо Молинари. Досега в Европа е издавана само една книга на поета, който е бил в добри приятелски отношения с много от аржентинските автори от прочутото „Поколение на 27-ма“ – Фредерико Гарсия Лорка, Хосе Мария де Косио, Херардо Диего, Мануел Алтолагире, Луис Сернуда и др. В Буенос Айрес Молинари се сближава със семейството на Борхес, като Нора Борхес, сестра на аржентинския писател, илюстрира първите книги на Молинари: „Зографът“ (1927), „Рибата и ябълката“ (1929), „Панагерик за Светата Богородица от Лухан“ (1930).

Повече за настоящото издание може да прочетете тук.

Излезе сборник с разкази на Хърбърт Уелс

Малък екип от съзаклятници, състоящ се главно от преводачи и редактори, си науми да отдаде почит на свой любим автор от детството. Поводът беше 150 години от рождението и 70 години от смъртта му… Уелс. Не градът, а Вселената Хърбърт Джордж Уелс (1866–1946).
В настоящия сборник са събрани на едно място няколко известни разказа в актуализирани преводи и няколко непознати негови кратки прозаични творби – всички те могат да се нарекат „любими“, въпреки че това е само песъчинка от огромното наследство на писателя.
Нека самите произведения говорят за себе си.

Повече за изданието може да откриете тук.

„Златорожката връзка“ е вече на книжния пазар

Може да намерите на книжния пазар новата книга на Евелина Белчева Златорожката връзка, посветена на две големи личности в българската култура – Петър Динеков и Владимир Василев, както и на литературното им приятелство и сътрудничество, въпреки поколенческите различия. Нататък „Златорожката връзка“ е вече на книжния пазар

„Годен за терористически акции“ от Румен Евтимов

Книгата на Румен Евтимов Годен за терористически акции е посветена на нелегалната Вътрешна Западнопокраинска Революционна Организация „ВЪРТОП“, която е действала през 20-те и 30-те години на миналия век. Документалният разказ е основан на достъпната информация от архивните служби, на информацията на югославянската преса от онова време, както и на литературни източници и монографии по темата.
В книгата са представени обстоятелствата около възникването Нататък „Годен за терористически акции“ от Румен Евтимов

Излезе новата монография на д-р Соня Средкова за поминъците в Пиринския край

Д-р Соня Средкова поставя в центъра на научния интерес в своето изследване Стари и нови поминъци в Пиринския край именно темата за поминъците, която не е приоритет на етноложките проучвания днес. Книгата е опит за завръщане към познат регион, изследван през 80-те г. на XX век и отразява измененията във вида на селищата, инфраструктурата, старите и нови „работни позиции“ там, като се съпоставят селища със „затихващи“ поминъци  и демографско развитие с други, които активно използват своите ресурси.
Монографията е разделена на три глави, които засягат постсоциалистическите промени в облика и поминъка на селищата; съвременните трудови миграции (включително теории, типология, посоки на миграции и последиците от тях) и предлаганите туристически услуги.
Повече за книгата може да прочетете тук.